Vågar jag?

Jag undrar jag undrar. Kan man tatuera in "leave me breathless" utan att utmana ödet att ta livet av mej genom kvävning? Vet inte riktigt om jag vågar. Jag skulle aldrig våga tatuera in det på engelska, men om man förklär det i koder - vågar man då?